![another oh hae young pick up ph after e calls another oh hae young pick up ph after e calls](https://viewfromll2.files.wordpress.com/2015/02/cdr-redacted.png)
Honolulu streets are located by sections of the city (map 6).įollowing the Glossary is an Appendix containing an analysis of the place names.Ī major endeavor of the compilers has been to record the pronunciation of the place names as spoken by elderly Hawaiians who are fluent in the language. The quadrangles and districts are shown on maps 2, 3, 4, and 5. The names in the Glossary are arranged in alphabetical order and, except for well-known towns, are located by quadrangles on Hawaiʻi, Maui, Molokaʻi, and Oʻahu, and by districts on Kauaʻi. The difference is due to the inclusion here of names of surfing areas, streets, and buildings, and of rocks and spots for which legends exist.
Another oh hae young pick up ph after e calls verification#
As in the earlier volume, meanings of the Hawaiian names are given when possible, as well as background information and, in some instances, references that may be consulted for verification and further information.Īpproximately 800 more names are included in this volume than appear in the Atlas of Hawaii (see References). Individual entries have been lengthened, especially for important places or those rich in legendary or historical associations, for example, ʻIo-lani, Ka-huku, Ka-lihi, Ka-wai-a-Haʻo, Moana-lua, and La Pérouse. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. In this book the authors endeavor to provide the people of the State of Hawaiʻi with a glossary of important place names in the State, including names of valleys, streams, mountains, land sections, surfing areas, towns, villages, and Honolulu streets and buildings. Representation of the lexicon and the grammar in the place names Words of non-Hawaiian origin and names of streets and buildingsġ0. The ancestors have passed on today's people see but dimly times long gone and far behind.ģ.
![another oh hae young pick up ph after e calls another oh hae young pick up ph after e calls](http://frozenfiefdom.com/yahoo_site_admin/assets/docs/LCW_for_FF_Site.140114541.jpg)
![another oh hae young pick up ph after e calls another oh hae young pick up ph after e calls](http://www.sweetnara.com/wp-content/uploads/2016/05/oh-hae-young-laconico-2-1024x586.png)
Ua hala nā kūpuna, a he ʻike kōliʻuliʻu wale nō kō keia lā, i nā mea i ke au i hope lilo, iō kikilo. Paper and meet the guidelines for permanence andĭurability of the Council on Library Resources University of Hawaiʻi Press books are printed on acid-free Library of Congress Catalog Card Number 73–85582 Copyright © 1974 by The University Press of Hawaiiįirst edition copyright 1966 by University of Hawaii Press